Idiom atau ungkapan. Pada umumnya suatu idiom terbentuk dari dua kata atau lebih. Rangkaian kata ini mempunyai satu unit arti yang berbeda dari arti masing-masing kata pembentuknya. Idiom dan artinya harus dihafalkan sebagai vokabuler baru. Perlu dipahami bahwa suatu idiom dalam bahasa Inggris belum tentu sebagai idiom dalam bahasa Indonesia atau sebaliknya.
Contoh:
- be broke = tidak punya uang sama sekali
- out of date = ketinggalan zaman
- black and blue = penuh memar
- cross to bear = kesusahaan/penderitaan
- pay attention to = memperhatikan
- pay a visit = mengunjungi
- play truant = membolos
- get up = bangun/bangkit
- run out of = kehabisan
- in good health = sehat walafiat
- take a walk = berjalan-jalan, cari angin
- in ruins = hancur
- spare time = waktu luang/waktu senggang
- kill time = menghabiskan waktu
- take a nap = tidur siang
- make up one's mind = memutuskan/membuat keputusan
- up to date = mengikuti zaman modern
- break the rule = melanggar perturan
- to hold good = masih berlaku
- to put together = memasang
We ran out of gasoline on our way to the campus.(Kami kehabisan bensin dalam perjalanan ke kampus)
Can't you make up your mind now?
(Tak bisakah anda memutuskan sekarang?)
Just to kill time, I often read old magazines.
(Untuk menghabiskan waktu, saya sering membaca majalah-majalah lama)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar